Catalog navigation
Modèles CAO générés
Aperçus 3D
3D
2D
Choix du modèle CAO
Produit(s) sélectionnable(s): 294
HELP_VARIABLE
Société / Etablissement
Wilo
Description
Without Frequency Converter
Nomenclature
2540726
PRODUKTABBILDUNG
Produktabbildung
ARTICLE_ID
numéro d'article
ARTICLE_NAME
code de type
LOD
Level Of Detail
MANUFACTURER_NAME
Fabricant
WILO SE
DESCRIPTION_SHORT
texte court
Installation de distribution d'eau à haut rendement, prête à être raccordée (non auto-amorçante) avec 2 à 4 pompes multicellulaires à moteur ventilé, en acier inoxydable, logées à la verticale et montées en parallèle, de la gamme Helix V, avec Smart Controller SC (disponible avec et sans convertisseur de fréquence)
DESCRIPTION_LONG
texte d'appel d'offres
Groupe de surpression compact selon DIN 1988 et DIN EN 806, pour le raccordement indirect ou direct. Composé de pompes multicellulaires en acier inoxydable verticales, montées en parallèle, non auto-amorçantes et à moteur ventilé. Monté sur bâti de base prêt à être branché avec tubage en acier inoxydable, y compris coffret de commande et appareil de régulation avec tous les dispositifs de mesure et de réglage requis. Distribution d'eau et surpression entièrement automatiques destinées aux bâtiments d'habitation et administratifs, hôtels, hôpitaux, grands magasins ainsi qu'aux systèmes industriels. Pompage d'eau potable et sanitaire, d'eau de refroidissement, d'eau d'extinction (sauf pour installations de protection contre l'incendie selon la norme DIN 14462 et avec autorisation des autorités de protection anti-incendie) ou d'autres eaux d'usage qui n'attaquent pas chimiquement ni mécaniquement les matériaux utilisés et qui ne contiennent pas de substances abrasives ou à fibres longues. Particularités/avantages du produit *Installation robuste correspondant à toutes les exigences de la DIN 1988 (EN 806) *Homologation WRAS/KTW/ACS des pompes pour toutes les pièces en contact avec le fluide (version EPDM) *Hydraulique de pompe à haut rendement de la gamme Helix V en combinaison avec des moteurs normalisés IE3 de 0,75 kW et supérieurs (en option pour une puissance moteur plus faible) *Garniture mécanique indépendante du sens de rotation des pompes de type à cartouche pour un entretien aisé *La nouvelle conception flexible de la lanterne permet d'accéder directement à la garniture mécanique *L'accouplement démontable permet un remplacement de la garniture mécanique sans démontage du moteur (à partir de 7,5 kW) *Hydraulique avec pertes de charges optimisées pour l'installation complète *Les pièces en contact avec le fluide résistent à la corrosion *Coffret de commande et appareil de régulation Comfort SC, qualité de régulation maximale avec affichage LCD basé sur des symboles, navigation simple grâce à un menu clair et technologie du bouton rouge pour le réglage des paramètres *Contrôle en usine et préréglage sur la plage de travail optimale (y compris certificat de réception en conformité avec la norme EN 10204 - 3.1) Équipement/fonctionnement *Pompes multicellulaires en acier inoxydable de la gamme Helix V *Bâti de base en acier galvanisé par électrolyse avec amortisseurs de vibration réglables en hauteur pour l'isolation contre les bruits d'impact *Vanne d'arrêt sur le côté refoulement et le côté aspiration de chaque pompe *Clapet anti-retour côté refoulement de chaque pompe *Réservoir à vessie de 8 l, PN 16 y compris soupape de débit conforme à DIN 4807, côté refoulement *Capteur de pression (4-20 mA), côté refoulement *Manomètre, côté refoulement *Commande automatique de la pompe par l'intermédiaire du Smart-Controller (SC) entièrement électronique dans un corps en tôle d'acier, classe de protection IP54. Il est composé de l'alimentation de tension de commande interne, d'un microprocesseur avec Soft PLC, de modules d'entrée et de sortie analogiques et numériques. Pour faciliter l'entretien, un périmètre de travail de 1 m autour de l'installation est recommandé. Commande/Affichage *Écran LCD (à rétro-éclairage) pour l'affichage des données d'exploitation, des paramètres du régulateur, des états de service des pompes, des messages d'erreur et de l'historique *Guidage par menu avec symboles et numéros de menus *DEL d'affichage de l'état de l'installation (fonctionnement/panne) *Paramètres prédéfinis en usine pour une mise en service simplifiée *Réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts avec le bouton rouge *Commutateur principal verrouillable *Fonctionnement avec/sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente *Compteur d'heures de service pour chaque pompe et pour l'installation complète *Compteur de cycles de manœuvre pour chaque pompe et pour l'installation complète *Mémoire des dernières 16 pannes Régulation *Régulation entièrement automatique pour 1 à 4 pompes à vitesse fixe grâce à une comparaison valeur de consigne/valeur réelle *Commutation valeur de consigne, 2e valeur de consigne activable par contact *Réglage externe à distance de la valeur de consigne par signal 4…20 mA *Commutation automatique, en fonction de la charge d'1 à n pompe(s) d'appoint en fonction de la grandeur réglée pression - constante, p-c *Contacteur de mise en marche des pompes, y compris déclencheurs thermiques et relais temporisés pour la combinaison étoile-triangle avec le modèle SD (avec activation étoile-triangle) *2 jeux de paramètres sélectionnables, menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur) *Mode de fonctionnement de la pompe sélectionnable (manuel, arrêt, automatique) *Permutation réglable automatique des pompes **Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service **Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement *Fonctionnement d'essai automatique réglage de la pompe (kick de pompe) **Activable/désactivable **Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable *Durées de verrouillage librement programmables Surveillance *Emission valeur réelle de l'installation par l'intermédiaire du signal analogique de 0-10 volts pour possibilité externe de mesure/d'affichage, 10 volts correspondent à une valeur finale du capteur *Signal de capteur 4-20 mA (surveillance de connexion de la section du capteur) pour valeur réelle des grandeurs réglées *Protection par fusible des moteurs de pompes dans la version DOL : protection thermique moteur, dans la version SD : coupe-circuit à fusible en combinaison avec des déclencheurs thermiques *En cas de panne, commutation automatique de la pompe de service sur la pompe de réserve *Surveillance des valeurs max. et min. de l'installation avec durées de temporisation réglées et limites *Test à débit nul pour l'arrêt de l'installation lorsqu'aucune prise d'eau n'est réalisée (paramètre réglable) *Fonction de remplissage de tuyau pour le remplissage des tuyaux vides (premier remplissage du réseau utilisateur) *Protection contre le manque d'eau par contact pour interrupteur à flotteur ou interrupteur à pression p. ex. Interfaces *Contacts secs pour les rapports de marche et de défauts centralisés SBM/SSM *Inversion de logique SBM et SSM possible *Contacts pour marche/arrêt externe, manque d'eau et 2e valeur de consigne *Marche/arrêt externe par contact pour la désactivation du mode automatique de l'installation Accessoires optionnels (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) *Interrupteur manuel-0-automatique : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande) *Relais de contrôle pour protection moteur PTC *Rapport de marche individuelle et rapport de défauts, signal de manque d'eau *Convertisseur de signal pour 0/ 2 – 10 V sur 0/ 4 – 20 mA *Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint *Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Accessoires recommandés (à commander séparément) *Kit WMS en option pour la protection contre le manque d'eau *Lignes de raccordement flexibles ou compensateurs *Réservoir de stockage pour la séparation de système *Réservoir à vessie *Capuchon fileté pour systèmes avec tuyauterie-collecteur filetée Systèmes de bus (en option) *BACnet, bus LON, Modbus RTU Normes respectées *Règles techniques pour installations d'eau potable (TRWI) DIN 1988 (EN806) *Réservoir à vessie/vases d'expansion DIN 4807 *Équipement électronique utilisé dans les installations de puissance EN 50178 *Équipement électrique des machines EN 60204-1 *Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues EN 60335-1 *Ensembles d'appareillage à basse tension EN 60439-1/61439-1 *CEM — Immunité pour les environnements industriels EN 61000-6-2 *CEM — Norme sur l'émission pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère EN 61000-6-3
PRODUCT_DESCRIPTION
Désignation du produit
ETIM_CLASS__EC_
ETIM Class (EC)
EC010737
EF021265
adapté à l'eau d'usage
EF024284
convient pour eau de pluie
false
EF025120
convient pour arrosage/irrigation
false
EF023038
matériau corps de pompe
EF023143
classe de qualité corps de pompe
EF011652
matériau de la turbine/roue de pompe
Acier inoxydable
EF024149
matériau de la turbine/roue de pompe
EF023142
matériau accessoires
0
EF023144
matériau accessoires
0
EF023489
matériau tuyauterie appareil
Acier inoxydable
EF023488
classe de qualité tuyauterie appareil
X2CrNi18-9
EF000447
revêtement de la cuve
0
EF020604
classe de qualité réservoir
0
EF023148
nombre de pompes
EF014904
Volume flow rate (BEP)
m³/h
EF014905
Head at flow rate (BEP)
kPa
EF000991
volume refoulé max.
m³/h
EF000992
hauteur d’élévation max.
m
EF020449
pression de travail max.
16.0 bar
EF003701
raccordement électrique
0
EF000536
longueur du câble
0 mm
EF003977
tension assignée
V
EF000351
nombre de phases
3
EF005455
fréquence
50 Hz
EF000001
courant nominal
0.00 A
EF012424
puissance électrique du moteur (P1)
kW
EF012425
puissance électrique du moteur (P2)
kW
EF023092
classe d’isolation selon IEC
F
EF001642
régime
1/min
EF020121
moteur à régulation du régime
EF020120
type de réglage de vitesse
EF015266
Communication
0
EF007178
Bluetooth standardi
0
EF007179
standard radio WLAN 802.11
0
EF016383
standard radio WLAN 802.11
0
EF016385
Radio standard 5G
0
EF016386
Interface signal 0-10 V / 2-10 V
0
EF016387
Interface signal 0-20 mA / 4-20 mA
0
EF016388
Interface PT100 / PT1000 / PTC
0
EF016389
Interface Pulse Width Modulation (PWM)
0
EF016390
Interface pulse counter
0
EF003626
contact de commutation hors tension
0
EF007314
avec interface de communication RS-485
0
EF007312
avec interface de communication RS-232
0
EF007521
protocole pris en charge pour EtherNet/IP
0
EF003055
supporte le protocole KNX
0
EF003052
protocole pris en charge pour PROFIBUS
0
EF007525
protocole pris en charge pour PROFINET IO
0
EF016391
Supporting protocol for CAN/CANOpen
0
EF016392
Supporting protocol for Modbus TCP
0
EF016393
Supporting protocol for Modbus RTU
0
EF016394
Unterstützt Protokoll für BACnet MS/TP
0
EF016395
Supporting protocol for BACnet IP
0
EF016396
Supporting protocol for LON/LONWorks
0
EF016397
Supporting protocol for LIN Bus
0
EF023182
température moyenne (permanente)
3.0 °C
EF002386
température ambiante
5.0 °C
EF025116
raccord côté d’alimentation
EF025117
diamètre raccordement côté alimentation
EF025503
diamètre raccordement côté alimentation
mm
EF026143
pression nominale de bride
bar
EF014906
Connection standard inlet side
EF025977
type raccordement 2
EF025118
diamètre raccordement côté refoulement
EF025504
diamètre raccordement côté refoulement
mm
EF026233
pression nominale de bride
bar
EF014907
Connection standard outlet side
EF001339
forme de la plage
EF023149
installation aspirante
0
EF023154
avec conduite de dérivation
0
EF026396
indice de protection (IP) de la pompe
IP55
EF026395
indice de protection (IP) de l'armoire
IP54
EF001438
Longueur
mm
EF000008
Largeur
mm
EF000040
hauteur
mm
EF000167
poids
kg
EF008837
homologation
A1
Angle par rapport à la première sonde
°
A2
Angle par rapport à la première sonde
°
A3
Angle par rapport à la première sonde
°
A4
Angle par rapport à la première sonde
°
B1
Épaisseur de bride (arête d'étanchéité incluse)
mm
B2
Épaisseur de bride (arête d'étanchéité incluse)
mm
B3
Épaisseur de bride (arête d'étanchéité incluse)
mm
B4
Épaisseur de bride (arête d'étanchéité incluse)
mm
D1
diamètre externe de la bride
mm
D2
diamètre externe de la bride
mm
D3
diamètre externe de la bride
mm
D4
diamètre externe de la bride
mm
D21
diamètre du trou de boulon
mm
D22
diamètre du trou de boulon
mm
D23
diamètre du trou de boulon
mm
D24
diamètre du trou de boulon
mm
D41
Diamètre de l'arête d'étanchéité
mm
D42
Diamètre de l'arête d'étanchéité
mm
D43
Diamètre de l'arête d'étanchéité
mm
D44
Diamètre de l'arête d'étanchéité
mm
DE
Diameter expansion vessel
206 mm
DM
Diameter motor
mm
DN1
diamètre raccordement côté alimentation
mm
DN2
diamètre raccordement côté alimentation
mm
DN3
diamètre raccordement côté refoulement
mm
DN4
diamètre raccordement côté refoulement
mm
DO1
diamètre raccordement côté alimentation
0.0
DO2
diamètre raccordement côté alimentation
0.0
DO3
diamètre raccordement côté refoulement
0.0
DO4
diamètre raccordement côté refoulement
0.0
F1
Épaisseur de l'arête d'étanchéité
mm
F2
Épaisseur de l'arête d'étanchéité
mm
F3
Épaisseur de l'arête d'étanchéité
mm
F4
Épaisseur de l'arête d'étanchéité
mm
H
hauteur
mm
H02
Distance to bottom side vessel
mm
H1
Height to centre connection
mm
H2
Height to centre connection
mm
H3
Height to centre connection
mm
H4
Height to centre connection
mm
H5
Height expansion vessel
297 mm
H6
Height electrical cabinet
mm
HP
hauteur pompe
mm
K1
compas à pointe sèche
mm
K2
compas à pointe sèche
mm
K3
compas à pointe sèche
mm
K4
compas à pointe sèche
mm
L
longueur dalle de fondation
mm
L1
longueur raccord
mm
L2
longueur raccord
mm
L3
longueur raccord
mm
L4
longueur raccord
mm
LE1
Distance till side foundation plate
mm
LE2
Centre-to-centre (double) pump
mm
LE3
Thickness electrical cabinet
mm
LE4
Width electrical cabinet
mm
LE5
Length to top side electrical cabinet
mm
LE6
Length electrical cabinet
mm
LE7
Distance to side cabinet
0 mm
LE8
Width electrical cabinet 1
mm
LE9
Length 9
mm
N1
nombre de trous de vis
N2
nombre de trous de vis
N3
nombre de trous de vis
N4
nombre de trous de vis
NP
nombre de pompes
Q1
Length gusset/thread
mm
Q2
Length gusset/thread
mm
Q3
Length gusset/thread
mm
Q4
Length gusset/thread
mm
S1
Wall thickness connection
mm
S2
Wall thickness connection
mm
S3
Wall thickness connection
mm
S4
Wall thickness connection
mm
W1
distance centre à centre entre raccords
mm
W2
largeur dalle de fondation
mm
W3
Distance backside cabinet
0
HD
Dimensions
mm
H01
Dimensions
mm
L5
Dimensions
mm
W0
Dimensions
mm