Catalog navigation
Baixar modelos em CAD
Previews
3D
2D
Seleção de modelos em CAD
Available products: 294
HELP_VARIABLE
Empresa
Wilo
Descrição:
Without Frequency Converter
Lista de peças
2540726
PRODUKTABBILDUNG
Produktabbildung
ARTICLE_ID
Número de item
ARTICLE_NAME
Código do tipo
LOD
Level Of Detail
MANUFACTURER_NAME
Fabricante
WILO SE
DESCRIPTION_SHORT
Pequeno texto
Sistema de abastecimento de água altamente eficiente e pronto para conexão (de aspiração normal) com 2 a 4 bombas centrífugas de alta pressão ligadas em paralelo, na vertical, com rotor seco da série Helix V, incl. Smart Controller SC (disponível com e sem conversor de frequência FC)
DESCRIPTION_LONG
Texto da proposta
Sistema compacto de aumento de pressão de acordo com a norma DIN 1988 e DIN EN 806, para conexão directa ou indirecta. Composto de bombas centrífugas em aço inoxidável, verticais, com aspiração normal, ligadas em paralelo, em versão com rotor seco. Em estado pronto para conexão com tubagens de aço inoxidável montadas em estruturas básicas, incl. aparelhos de controlo / comando com dispositivos de comando e de medição. Para o abastecimento de água e aumento de pressão totalmente automáticos em edifícios de habitação e de escritórios, hotéis, hospitais, centros comerciais, bem como em sistemas industriais. Transporte de água potável, água de processo industrial, água de refrigeração, água de extinção (exceto para sistemas de extinção de incêndios de acordo com a norma DIN 14462 e com autorização das autoridades de proteção contra incêndios) ou outros tipos de água de serviço que não ataquem química nem mecanicamente os materiais utilizados e que não contenham componentes abrasivos ou com fibras longas. Características especiais / vantagens do produto *Sistema robusto conforme todas as exigências da norma DIN 1988 (EN 806) *Aprovação WRAS/ KTW/ ACS das bombas para todas as peças em contacto com o fluido (versão EPDM) *Sistema hidráulico da bomba altamente eficiente da série Helix V em ligação com o motor normalizado IE3 a partir de 0,75 kW e mais (opcional para potência do motor mais baixa) *Empanque mecânico das bombas, independente do sentido da rotação, em formato de cartucho para uma manutenção simples *O design de lanterna flexível permite um acesso directo ao selo mecânico *Acoplamento com espaçador para substituição do empanque mecânico sem desmontagem do motor (a partir de 7,5 kW) *Sistema hidráulico com optimização de perdas de pressão da instalação completa *As peças em contacto com fluidos são à prova de corrosão *Aparelho de controlo / comando SC Comfort, máxima qualidade de conforto com mostrador LC baseado em símbolos, navegação simples com menu claro e tecnologia de botão vermelho para ajuste de parâmetros *Verificação realizada na fábrica e área de trabalho ideal predefinida (incl. certificado de inspecção em conformidade com a EN10204 - 3.1) Equipamento / Função *Bombas centrífugas em aço inoxidável da série Helix V *Estrutura básica em aço galvanizado electrolítico com amortecedores reguláveis em altura para isolamento acústico do corpo *Guarnição de fecho no lado da sucção e no lado da pressão de cada bomba *Dispositivo de afluxo no lado de pressão de cada bomba *Reservatório de pressão com membrana de 8 l, PN 16 incl. válvula de fluxo de acordo com a norma DIN 4807, lado da pressão *Sensor de pressão (4 – 20 mA), lado da pressão *Manómetro, lado de pressão *Comando automático da bomba através do Smart-Controller (SC) na caixa de chapa de aço, tipo de protecção IP54 constituído por alimentação de tensão de comando interna, microprocessador com Soft-SPS, entradas e saídas analógicas e digitais. Para facilitar a manutenção, recomenda-se uma área de trabalho de 1 m ao redor do equipamento. Operação / indicação *Mostrador LC (com iluminação de fundo) para indicação dos dados de funcionamento, parâmetros do regulador, estados de funcionamento das bombas, mensagens de erro e memória do histórico *Guia de menu com símbolos e números do menu *LEDs para indicação do estado da instalação ( funcionamento/avaria) *Parâmetros pré-ajustados de fábrica para uma colocação em funcionamento fácil *Ajuste dos parâmetros de funcionamento e confirmação dos avisos de falha através da tecnologia de botão vermelho *Interruptor principal bloqueável *Funcionamento com/sem bomba de reserva seleccionável pelo serviço de assistência *Contador de horas de funcionamento para cada bomba e para a instalação completa *Contador dos ciclos de comutação por bomba e para a instalação completa *Registo das ultimas 16 avarias Regulação *Regulação completamente automática para 1 a 4 bombas não controladas através da comparação valor real/valor nominal *Comutação do valor nominal 2. valor nominal activável por contacto *Regulação externa, à distância, do valor nominal através do sinal 4…20 mA *Activação automática, sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s), dependendo da variável de controlo de pressão - constante, p-c *Contactores para activação das bombas, na versão SD, incluindo disparadores térmicos e relé temporizador para a combinação estrela-triângulo *2 conjuntos de parâmetros seleccionáveis, menu Easy (valor nominal e tipo de controlo) ou menu Expert (parâmetros de funcionamento e de regulação) *Modo de funcionamento das bombas selecionáveis livremente (manual, desl., automático) *Alternância automática e ajustável das bombas **Definição standard: Impulso – a cada nova solicitação, a bomba seleccionada é substituída sem considerar as horas de funcionamento **Alternativa: Substituição de bombas, de acordo com as horas de funcionamento, substituição cíclica de bombas da bomba seleccionada, de acordo com as horas de serviço ajustáveis *Teste de funcionamento da bomba automático, ajustável (arranque da bomba) **Activável/desactivável **Tempo entre dois testes de funcionamento de programação livre *Tempos de bloqueio de programação livre Monitorização *Emissão do valor real do sistema através do sinal analógico 0-10 V para possibilidade de indicação / medição externa, 10 V correspondem ao valor final do sensor *Sinal do sensor 4-20mA (teste de condutividade dos percursos do transmissor) para valor real das variáveis de controlo *Protecção dos motores das bombas na versão DOL: através do disjuntor, na versão SD: Fusível em combinação com disparadores térmicos *Comutação automática em caso de avaria de uma bomba de funcionamento na bomba de reserva *Monitorização dos valores máx. e mín. do sistema com tempos de retardamento e limites ajustáveis *Teste de caudal nulo para a desconexão da instalação se não ocorrer qualquer recolha de água (parâmetros ajustáveis) *Função de enchimento da tubagem para enchimento de tubos vazios (primeiro enchimento da rede de consumo) *Proteção contra a falta de água através de contacto, por ex. para interruptor de boia ou interruptor de pressão Interfaces *Contactos sem voltagem para sinais colectivos de funcionamento/avaria SBM/SSM *Possível retorno lógico SBM e SSM *Contactos para Lig / Desl externa, falta de água e 2. valor nominal *Lig / Desl externa através do contacto para desactivação do modo automático da instalação Acessórios opcionais (instalação de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico) *Interruptor manual-0-automático: Pré-seleção do modo de funcionamento de cada bomba e funcionamento manual em caso de avaria do regulador «Manual» (funcionamento de emergência / teste na rede, proteção do motor disponível), «O» (bomba desconectada– sem ativação possível através do comando) e «Auto» (bomba para funcionamento automático desbloqueada através do comando) *Relé de aproveitamento para proteção do motor PTC *Aviso de avaria e de funcionamento individual, aviso de falta de água *Conversor de sinal para 0/2 – 10 V a 0/4 – 20 mA *Arranque suave para bombas não reguladas *Interligação ao sistema BMS de acordo com VDI 3814 Acessórios recomendados (encomendar em separado) *Kit de montagem opcional WMS para proteção contra funcionamento em seco *Tubos de ligação flexíveis ou compensadores *Reservatório intermédio para o isolamento de sistemas *Reservatório de pressão com membrana *Capas roscadas nos sistemas com tubagem colectora roscada Sistemas de bus (opcional) *BACnet, LON-Bus, Modbus RTU Normas observadas *Regulações técnicas para instalações de água potável (TRWI) DIN 1988 (EN806) *Reservatório de pressão com membrana/depósito de expansão com membrana DIN 4807 *Equipamento eletrónico utilizado em instalações de potência de acordo com a norma EN 50178 *Equipamento eléctrico de máquinas de acordo com a norma EN 60204-1 *Segurança dos aparelhos eletrodomésticos e análogos de acordo com a norma EN 60335-1 *Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão EN 60439-1/61439-1 *Compatibilidade eletromagnética (CEM). Imunidade para ambientes industriais de acordo com a norma EN 61000-6-2 *Emissão de interferências de compatibilidade eletromagnética para ambientes residenciais, industriais e comerciais, bem como, de pequenas empresas EN 61000-6-3
PRODUCT_DESCRIPTION
Designação do produto
ETIM_CLASS__EC_
ETIM Class (EC)
EC010737
EF021265
Suitable for tap water
EF024284
Adequado para água da chuva
false
EF025120
Suitable for sprinkling/irrigation
false
EF023038
Material da carcaça da bomba
EF023143
Classe de qualidade da carcaça da bomba
EF011652
Impulsor material/roda da bomba
Aço inoxidável
EF024149
Impulsor material/roda da bomba
EF023142
Material fittings
0
EF023144
Material fittings
0
EF023489
Material of unit pipework
Aço inoxidável
EF023488
Quality class of unit pipework
X2CrNi18-9
EF000447
Material do reservatório
0
EF020604
Quality class of reservoir
0
EF023148
Número de bombas
EF014904
Volume flow rate (BEP)
m³/h
EF014905
Head at flow rate (BEP)
kPa
EF000991
Fluxo de descarga máxima
m³/h
EF000992
Altura estática máxima
m
EF020449
Máx. pressão de operação
16.0 bar
EF003701
Ligação elétrica
0
EF000536
Comprimento do cabo
0 mm
EF003977
Tensão nominal
V
EF000351
Número de fases
3
EF005455
Frequência
50 Hz
EF000001
Corrente nominal
0.00 A
EF012424
Potência do motor (P1)
kW
EF012425
Potência do motor (P2)
kW
EF023092
Classe de isolamento acc. IEC
F
EF001642
Velocidade de rotação
1/min
EF020121
Controlo de velocidade do motor
EF020120
Tipo de controlo de velocidade
EF015266
Communication
0
EF007178
Rádio padrão Bluetooth
0
EF007179
Rádio padrão WLAN 802.11
0
EF016383
Rádio padrão WLAN 802.11
0
EF016385
Radio standard 5G
0
EF016386
Interface signal 0-10 V / 2-10 V
0
EF016387
Interface signal 0-20 mA / 4-20 mA
0
EF016388
Interface PT100 / PT1000 / PTC
0
EF016389
Interface Pulse Width Modulation (PWM)
0
EF016390
Interface pulse counter
0
EF003626
Contato livre de potencial
0
EF007314
Com interface de comunicação RS-485
0
EF007312
Com interface de comunicação RS-232
0
EF007521
Protocolo de suporte para EtherNet/IP
0
EF003055
Protocolo de suporte para KNX
0
EF003052
Protocolo de suporte para PROFIBUS
0
EF007525
Protocolo de suporte para PROFINET IO
0
EF016391
Supporting protocol for CAN/CANOpen
0
EF016392
Supporting protocol for Modbus TCP
0
EF016393
Supporting protocol for Modbus RTU
0
EF016394
Supporting protocol for BACnet MS/TP
0
EF016395
Supporting protocol for BACnet IP
0
EF016396
Supporting protocol for LON/LONWorks
0
EF016397
Supporting protocol for LIN Bus
0
EF023182
Min. temperatura média (contínua)
3.0 °C
EF002386
Temperatura ambiente
5.0 °C
EF025116
Connection on supply side
EF025117
Diameter of connection on supply side
EF025503
Outer pipe diameter connection inlet side
mm
EF026143
Classe de compressão do flange
bar
EF014906
Connection standard inlet side
EF025977
Conexão 2
EF025118
Diâmetro da conexão no lado da entrega
EF025504
Outer pipe diameter connection outlet side
mm
EF026233
Classe de compressão do flange
bar
EF014907
Connection standard outlet side
EF001339
Forma da flange
EF023149
Suction installation
0
EF023154
With bypass pipe
0
EF026396
Degree of protection (IP) pump
IP55
EF026395
Classificação do índice de proteção do armário (IP)
IP54
EF001438
Comprimento
mm
EF000008
Largura
mm
EF000040
Altura
mm
EF000167
Peso
kg
EF008837
Aprovação
A1
Ângulo em relação ao primeiro furo do poço
°
A2
Ângulo em relação ao primeiro furo do poço
°
A3
Ângulo em relação ao primeiro furo do poço
°
A4
Ângulo em relação ao primeiro furo do poço
°
B1
Espessura da flange (incluindo o lábio de vedação)
mm
B2
Espessura da flange (incluindo o lábio de vedação)
mm
B3
Espessura da flange (incluindo o lábio de vedação)
mm
B4
Espessura da flange (incluindo o lábio de vedação)
mm
D1
Diâmetro externo da flange
mm
D2
Diâmetro externo da flange
mm
D3
Diâmetro externo da flange
mm
D4
Diâmetro externo da flange
mm
D21
Diâmetro do furo do parafuso
mm
D22
Diâmetro do furo do parafuso
mm
D23
Diâmetro do furo do parafuso
mm
D24
Diâmetro do furo do parafuso
mm
D41
Diâmetro do lábio de vedação
mm
D42
Diâmetro do lábio de vedação
mm
D43
Diâmetro do lábio de vedação
mm
D44
Diâmetro do lábio de vedação
mm
DE
Diameter expansion vessel
206 mm
DM
Diameter motor
mm
DN1
Diameter of connection on supply side
mm
DN2
Diameter of connection on supply side
mm
DN3
Diâmetro da conexão no lado da entrega
mm
DN4
Diâmetro da conexão no lado da entrega
mm
DO1
Outer pipe diameter connection inlet side
0.0
DO2
Outer pipe diameter connection inlet side
0.0
DO3
Outer pipe diameter connection outlet side
0.0
DO4
Outer pipe diameter connection outlet side
0.0
F1
Espessura do lábio de vedação
mm
F2
Espessura do lábio de vedação
mm
F3
Espessura do lábio de vedação
mm
F4
Espessura do lábio de vedação
mm
H
Altura
mm
H02
Distance to bottom side vessel
mm
H1
Height to centre connection
mm
H2
Height to centre connection
mm
H3
Height to centre connection
mm
H4
Height to centre connection
mm
H5
Height expansion vessel
297 mm
H6
Height electrical cabinet
mm
HP
Altura da bomba
mm
K1
Círculo de inclinação
mm
K2
Círculo de inclinação
mm
K3
Círculo de inclinação
mm
K4
Círculo de inclinação
mm
L
Comprimento da placa de fundação
mm
L1
Connection length
mm
L2
Connection length
mm
L3
Connection length
mm
L4
Connection length
mm
LE1
Distance till side foundation plate
mm
LE2
Centre-to-centre (double) pump
mm
LE3
Thickness electrical cabinet
mm
LE4
Width electrical cabinet
mm
LE5
Length to top side electrical cabinet
mm
LE6
Length electrical cabinet
mm
LE7
Distance to side cabinet
0 mm
LE8
Width electrical cabinet 1
mm
LE9
Length 9
mm
N1
Número de orifícios dos parafusos
N2
Número de orifícios dos parafusos
N3
Número de orifícios dos parafusos
N4
Número de orifícios dos parafusos
NP
Número de bombas
Q1
Length gusset/thread
mm
Q2
Length gusset/thread
mm
Q3
Length gusset/thread
mm
Q4
Length gusset/thread
mm
S1
Wall thickness connection
mm
S2
Wall thickness connection
mm
S3
Wall thickness connection
mm
S4
Wall thickness connection
mm
W1
Distância de centro a centro das conexões
mm
W2
Largura da placa de fundação
mm
W3
Distance backside cabinet
0
HD
Dimensões
mm
H01
Dimensões
mm
L5
Dimensões
mm
W0
Dimensões
mm